How do I get my resident cat to accept the new cat without attacking it?

Let them get on with it ,cats need to know who's boss and once that's been established you will find that they will live in harmony ,albeit grudgingly feed them at the same time and make sure that the bowls are washed and free of soap each time .